（片名：左轉最後一幢房）
所以第二周，他性慾更旺盛
但這次他有20塊而不是10塊
他回到了那家妓院
他甩下一張20塊，告訴老鴇說他要爽一把
但這次他不會對那些該死的姑娘胡來了
她說那還不夠，但她願意通融一下
她告訴他直上樓梯最高的那間房
這次，就只是一群男人在那打飛機
但其中一個飛機男向他保證說，就是 「這很棒，這很棒」
然後把他舉起來扔到地上這個…
他們都在看著的洞裡
能請你們停車嗎？我真的想尿尿
操你
總之，那有兩個很棒的女同性戀在做愛
怎麼，你要祈禱嗎？
噢，上帝， 你不能賜我一個空蛋黃醬罐來小便嗎？
知道嗎，克魯
考慮到你去服刑的那所監獄的狼藉名聲…
我覺得你該祈禱一些更實際的東西
操！
好了
接著
- 你沒事吧？ - 嗯
我做的棒嗎？
和我說我做得很棒
下次撞得再狠點，弗蘭西斯 我兒子呢？
他很好
什麼？我聽不懂你的話！
我想他說的是：「拿走我的錢」
拿走錢，哈？
我想他快死了
你覺得他現在看到什麼了？
一些他再也看不到的東西
嗨
用了多久？
游得很完美，很棒
來吧，把它給我
來吧，給我看看
結果很棒
媽，讓我看看
甜心，你游得很完美，好吧？ 是時候去度假了
通知手術室說一位左腿…
…哆開骨折的病人即將送到
我們正向病人輸兩組O-型血 要讓他們準備更多在手
- 是的，醫生 - 那麼，哈德利先生…
你能看著我的手指嗎？
就這樣，好極了 你會好起來的，明白嗎？
我們很快就可以讓你重新騎上自行車的 走吧，夥計們
對了，我喜歡你的衣服
單那色彩就讓你欣賞好一陣子了吧
- 嗨 - 嘿
- 嘿，瑪麗安 - 啊？
我要的頭部CT呢？都半個小時了
他這學期拿了B-，這太棒了
而我很樂意去為他寫封推薦信
好，這個暑假要聯繫我的話 你有我手機號碼的
好的，祝暑假愉快 好了，拜拜
這女人要把我逼瘋了
好吧，你是在度假嗎？或者我該立刻掉頭？
爸？
- 爸？ - 老公！
呦，呦 咋了，咋了？
我們到了嗎？
我們要轉彎了
（此路往湖末）
天，你說能有人把這路牌換掉嗎？
我挺喜歡啊，告訴我應該轉彎
我的八仙花又長出來了
這地方看起來不錯
是啊，但我保證裡面就是另一幅樣子 不過…
- 為什麼？ - 是啊，為什麼？
我沒和你們說嗎？丹上周來這釣魚了
沒，艾，你沒說 你讓你弟弟來這住？
- 對 - 沒有人看管？
老公，別擔心 我讓他向我保證睡在客房裡，那沒關係
所以他們一夥人把不止一棟而是兩棟房子 攪得一塌糊塗，對嗎？
你介意我住在客房嗎？
我保證我不會胡攪的
「嘿，小傢伙們，我給你們買酒了
「謝謝你們讓我在湖上釣魚 愛你們的，丹」
這是4塊一瓶的香檳
又如何？別較真
（為了心中的金子勇往直前 你的大哥，本）
噢，糟糕
- 天啊 - 嗨
- 這到底…
微波爐壞了？
真不知道他怎麼弄的
噢，不，老公，這不是我弟弟弄壞的
這點你沒有證據
嘿，你們今天要用車嗎？
因為我想去和佩姬見個面
她說她今天當班
好，但是我們剛到這 我還打算做晚飯、散散步還有…
嗯，或者你們倆獨自吃晚飯會更好呢？
接著
媽，你肯定嗎？
不，我不肯定 但你爸看起來不同尋常地肯定
我知道你很久沒和佩姬見面了，所以…
來，玩開心點
哇，謝了，爸
好吧
只要你保證，你會給我電話，好嗎？ 這就是我的條件
好，我會的，好吧？
- 愛你 - 愛你
拜，寶貝
- 拜，爸，一會兒見了 - 好
一定要小心
不知道你能不能跟上…
…這小鎮的步伐 不過這裡剛開了家新酸奶店，所以
- 哇，你看能訂到座位嗎？ - 可以啊
我說，我也有人脈哦 我或許可以聯繫到人
這些要付多少錢？
一共5塊25分
謝謝，祝你愉快
聽著，瑪麗，我…
我聽到本的事時，簡直不敢相信
我明白
我知道當時就該給你電話
- 但我想到… - 佩姬，沒事的，這事…
其實…
- 好吧，換話題 - 對，對
那，今晚你想做些什麼？
你…你還抽大麻嗎？
不了，我已經不抽那玩意兒了
是啊，你是個運動健將了，還是…
嘿
你要拿個購物籃裝嗎？
我們好像沒見過面，你叫什麼？
賈斯丁
賈斯丁，我叫佩姬，這位是瑪麗
瑪麗，這是賈斯丁 賈斯丁，這是瑪麗
- 嗨 - 嘿
就要這些嗎？
我能買包煙嗎？
能給我看看身份證嗎？
能通融一下嗎？
賈斯丁，如果我統治全世界，我就會的 不過呢…
那如果你幫我忙，我能還你人情呢？
你怎麼還我人情呢？
聽我說，我在汽車旅館裡有不少的A級貨
真的？
是的，我說，你可以親自去看看
我是說，我剛才聽到你們說話了，所以…
一共是13塊20分，對吧？
- 好的，收你20，找你錢 - 謝謝
該你了
（「牧場汽車旅館」）
我們到了，挺不錯的，賈斯丁
- 左轉右轉？ - 左
那，瑪麗，我進房拿到手 然後我們就可以回去了
我爸今晚不會回家
好吧，5分鐘
好的，2分鐘就好
現在是天氣和交通消息 現在，有幾個…
…大型風暴氣團正在成形 它們將在夜晚出現
（搜索信號中）
- 抱歉，抱歉，女士 - 怎麼…
這是你的嗎？
不，不是，抱歉
（警車的隨車攝像機拍下了劫囚過程）
怎麼回事？你們倆？
瑪麗，賈斯丁不是說笑 這些大麻的確不錯
很明顯是
那你打算讓我在外面坐多長時間？
來，嘗嘗
佩姬，我們剛才談過這個了
來吧，她太久沒有嘗過了
拿著
- 我就坐著好了 - 嘗一口不會有事的，拿著
等等
喂，媽？
嘿，瑪麗，你一小時前就該給我電話的
我知道，對不起
風暴就要來了，你什麼時候回家？
我想今晚就和佩姬一起過夜吧
不，不，不，這樣不好
聽我說，你才17歲…
喂？媽？你信號要斷了，我聽不到
喂？親愛的？喂？聽得到嗎？
媽，如果你能聽到 我明早第一件事就是回家，好嗎？
- 我愛你 - 噢，天…
- 那是誰？ - 那是你女兒
她今晚要和佩姬過夜了
這太荒唐了，我就知道會這樣的
我當初就不該讓她出門
在這點上我們做不了什麼
車子的確在她手裡
那麼，賈斯丁，我的新朋友 你是從大大的城市來的嗎？
不，我是說，我四處為家
四處為家
我爸和叔叔經常讓我們搬家，所以…
他們是幹什麼的？
很多東西，我是說，我不在他們的圈子裡
好吧，你媽媽呢？
她去世了
我很抱歉
沒關係
什麼時候去世的？
很長時間了，所以…
關於死亡的話題或許談夠了
你們不想換一個更開心的話題嗎？
當然
你有親友去世了嗎？
我哥哥，大約一年前
一年前？
- 他叫什麼？ - 本
抱歉
知道嗎，瑪麗？
我覺得這位賈斯丁會顯得可愛些…
如果他把他正穿著的這套古怪、罩著臉的 恐怖分子式的裝扮換掉的話
- 你不覺得嗎？ - 是啊
看看他帥哥臉
來，過來，穿上這個
不，這其實是…我是說，這是我叔叔的
他不在啊，穿上吧，來
給我們展示一下，來吧，穿上
- 不錯 - 是啊
不過這頭髮就不配這衣服了
我們要怎麼辦？
來吧，坐下
好了，我要些水
你會喜歡的，相信我們
好了，你說衣領是豎起還是折起來好？
豎起來
- 衣領向上，不，向上 - 我覺得還是向下好
好像法比奧
我喜歡，這是個大進步，賈斯丁
你會把姑娘們迷死的
噢，沒錯
晚上好
爸
我…我以為你們不會回來…
好吧，我們時間突然不夠了，所以…
怎麼了？發生什麼事了？
看在上帝份上，好侄子 你不打算介紹我們嗎？
對，弗蘭克，這是瑪麗 那是佩姬
這是我叔叔弗蘭克，薩蒂
那是我爸
這兩位姑娘真可愛，賈斯丁
從這氣味來看你們三個人玩得挺高興
對，就像一個普通派對 你們還請了誰來？
沒了，就我們兩個
爸，聽我說，我當時在清理些…
清理？這是我的話還是你的話？
我的，但是… 我做錯了嗎？是不是…
不，賈斯丁，你沒錯
那是我的衣服嗎？
- 對，弗蘭克，對不起 - 不，不用，嘿，嘿
穿著吧，你穿著不錯
- 我是說，我們只是… - 玩變裝遊戲？
其實，我們只是給他重新打扮一下
- 打扮？真的？ - 不是
不錯啊
這可是我聽過最棒的事情了
哇，我們不繼續妨礙你了，賈斯丁
- 我們要付你多少錢？ - 我喜歡你的汗衫，瑪麗
外面那是你的越野車嗎，瑪麗？
- 是的 - 好車
是啊，我們現在正需要這樣的好車
對，因為我們那輛被操的不成樣子了
和我們一樣了
- 多虧了你啊，小南瓜 - 操你
那可能要晚點
爸，到底怎麼了…
我們成頭版了，就是這麼回事
我們知道他們遲早要登我的照片…
但現在他們連薩蒂的都登報了
你能相信嗎，佩姬，瑪麗？
聽我說，先生…長官…
我們和這事沒有關係，我們不會…
不會什麼？
我們和這事沒有關係
這的確是私事
對對，我們不會對任何人說這事的
嗯，我沒主意了 弗蘭克，你相信她們嗎？
是的，我是說，我覺得我可以信
你信，我不信
你應該信 因為我們真的，真的不想知道
嘿，佩姬，冷靜點
我發誓…真的我發誓 我們不會…不會向任何人…
- 佩姬 - 噢，上帝
- 這房間牆很薄，好吧？ - 噢，上帝…請不要
請…把刀放下，我給你們車鑰匙
- 我不在乎車，但別傷害她 - 謝謝了，瑪麗
請不要…
求求你…
好了，長官，我們現在能離開了嗎？
- 佩姬… - 求求你…
你不喜歡我們嗎，佩姬？
我很抱歉，女士們 我們不能冒這個險
什麼？不，不，但是…
你們就不能… 拜託，放了我們吧
佩姬，冷靜點
該死的
有誰救我…噢，上帝
拜託…操
來人啊，求求你！不要！
別他媽動
來人救命啊！
來人啊！救救我！
求求你！
來人救救我！
救命啊！來人啊！
- 嘿！ - 你要…
- 有問題嗎？ - 沒，沒事，我們沒被發現
弗蘭西斯！他媽的怎麼了？
她要小睡一下 不過很快會醒
我恨手機
不管去到哪兒，沒有別的 就是發短信、說閒話、發短信
我恨它們
裝車吧
賈斯丁
對不起，他們不該這時候回來
什麼？
那就是你的理由？
是的，長官
賈斯丁
你必須學會把他人的需求放首位 而不是自己的
你知道不能帶任何人回來 但你還是做了
- 不是嗎？ - 因為我以為…
因為我們不該這個時候回來
那麼，你做過了，就不能挽回
現在你要為那個舉動負上責任
就這麼簡單 知道我們怎麼做的嗎？
看著她
- 給我看著她 - 上帝，你就不能把她們…
看著她！
這是個好開端
扣上你的安全帶
見鬼
我們很好
現在要左轉，對嗎？
看樣子那條上山的路在左邊
右轉會回到湖邊
左轉
這幾年我經常來這兒 你們要找的是43號高速公路
能越過那座山的雙車道公路，不是嗎？
我想就是那條路，瑪麗
那你就要走左邊
謝謝為我們指路，瑪麗
謝謝你一路上這麼合作，瑪麗
我不合作能有什麼好處？
我一直認為你們這類人是滿腹牢騷的小賤種
出生時屁眼裡就帶著銀湯勺，但你…
我覺得你可能還有希望，瑪麗
我說不清，克魯 我覺得瑪麗身上有些你該注意的潛質
克魯，你覺得呢？
我覺得她從旅館開始就是個表現良好的顧客
他同意
噢，上帝
快點！
你他媽給我…
快解決！
爸，看路！
媽的
你他媽的
賤人
薩蒂，你還好嗎？
我他媽看起來好嗎？操！
噢，不，不要，不要
這樣會留下疤痕的 這樣會留下永久的疤痕的
那，你該讓她知道你現在有什麼感覺
耶！
操！
賤人！
操你！
他媽的賤人，你燒傷了我他媽的臉
你他媽為什麼這麼做！
- 噢，上帝 - 瑪麗！
- 該死！ - 操！
- 瑪麗 - 佩姬，跑！
回來！
把她抓回來！
救命！
來人啊！
救救我！救命啊！
給我回來，臭婊子
回來，佩姬！
不要！
站住！
拜託
嘿，佩姬！
佩姬！
操！
救命！來人啊！
救救我！來人救救我！救救我！
求求你們救救我！不要！
住手
住手？
克魯說要把她帶回去
站起來！
現在呢？
準備好做男人了嗎？
什麼？
挑一個，或者兩個一起
你要幹什麼？
不，不，不要
不要！
來吧，抓住她
穩住
我要給你上一堂課，兒子 給我…過來
老天，就這樣 看啊
過來
對，看到了？ 要讓他興奮起來
要讓他完全興奮起來
那裡
你到底有什麼毛病？
這麼簡單還不會做
你這可憐蟲！
你說什麼，佩姬？
這突然間說的什麼話？
我的天，起來
你現在要揍我？
不，親愛的，不打你
不要！
不要！不要！
佩姬！
你覺得我是可憐蟲嗎，佩姬？ 看看我這該死的兒子
好了，瑪麗，看起來她很疼
把她嘴裡的頭髮拿開
告訴她一切都會好起來 告訴她救兵就要來了
告訴她事情沒有看起來那麼壞
照做！她現在需要你！
我不幹！
- 該死的 - 別碰我
不要！
不要！不要這麼做！
你以為你能對我為所欲為？
她不這麼認為，看到嗎？
來吧
她是個騙子
看看周圍，看看她幹的好事
不要！不要！
- 不要！ - 聽到了嗎？
不要！
不要，求求你！求求你…
上帝啊！
賈斯丁，求求你
不，你就坐在這，賈斯丁
求求你！
求求你，求求你…
那是什麼？你要這個？
你要的是這個？
不要！
你錯過了
我會游泳
什麼，甜心？我們聽不到
我喜歡游泳
我們為你感到欣慰
我還能再來一次…
再來一次什麼？
媽的
你打中她了
好了！賈斯丁！
（此路往湖末）
謝謝你做飯，老公，很好吃
大家都有功勞
坐下，陪陪我吧
好吧，抱歉
有人嗎？
我們出了意外
這會有點疼，1，2…
媽的！
好了，最難的部分結束了
試一下正常地呼吸，好嗎？ 深呼吸
深呼吸，深呼吸
我剛才就說，除開之前的事 我們今天很幸運
看到你的房子…
很漂亮，廚房真的十分乾淨
當然，你還是個醫生
是的，缺乏裝備那種醫生 你們還是須要去醫院治療
其實，我們手頭沒有醫療保險
那你們還是須要接受治療
那樣的話，我們能借輛車嗎？
當然，這就是唯一的問題
我們女兒明早前不會開車回來，所以…
謝謝你，科林伍德太太
叫我艾瑪
- 謝謝你 - 不客氣
賈斯丁，寶貝，你要喝點熱巧克力嗎？
如果他不要，那就是頭一遭了 你覺得呢，賈斯丁？
好嗎？
- 好的，請吧 - 好的
拿著這個，一直壓住
我說，我能用你的固定電話嗎？
當然，沒問題
- 它就在那邊牆上 - 拿著吧
我得給我們叫輛拖車 或者叫輛出租車把我們載進城
你確定這是個好主意嗎，克魯？
我是說，他們那有出租車嗎？
是的，有的
如果能在這天氣叫到出租車來這 運氣就實在好了
嗯，或許吧，老公 你也說不准
是啊，說不準，不是嗎？
黃頁就在那邊的抽屜裡
賈斯丁
好了，弗蘭西斯，開始了
等等
媽的
別動
該死，這他媽不是開玩笑吧
嘿，醫生，醫生，那針現在在哪？
坐著別動，好嗎？別動
好，放心
電話也沒信號了
是啊，這經常發生 我這就去把發電機開了
坐著就好，大傢伙
那麼，你們是在這裡住的嗎？
噢，不，不是 實際上我們住在城裡
你們有多少棟房子啊？
那麼，你們在這外面幹什麼呢？
我是說，這地方平時很少有人來
你們是一家人來度假還是…
呃，這其實有點難以啟齒
我爸以前每個暑假都帶我和弗蘭西斯 到這湖來
釣釣魚，露個營…
但現在他去世了
他留給我的就剩下那些回憶了
所以，可以說 我就是試著為賈斯丁做同樣的事
我覺得這的確很重要，也很好 留下回憶
不知道我會不會想要記住今天呢
你會吧，不好說 我是說，你們都安然無恙，你們還在一起
這是最重要的
阿門，艾瑪，阿門
好了
能幫我舉著這個嗎？就照著他的臉
你還好吧？ 好了，繼續吧
好，穩住別動
上帝
這他媽很疼
像男人點，弗蘭克
操你，天啊
拿著，寶貝
謝謝你
這就完了
你最好不要騙我，醫生
還要把那裡清理乾淨
嘿，艾，你能把消毒膏從抽屜裡拿出來嗎？
- 這可能會有點疼 - 什麼？
- 老天，好了！ - 我知道，好了，你做的很好，好了
就這樣，結束了
那樣就好
謝謝你，艾瑪
客氣
我…我也給你倒杯咖啡吧
有更濃的東西喝嗎？
沒信號
嗯，我看出來了
看來我們仍是被困在這了
賈斯丁，你還好吧？
我從沒見他這樣過
那你或許應該躺躺
我是說，你們今晚可能要留下來過夜了
呃，不了，我們不能這麼做
我想你沒有別的選擇
我們只是不想令你難做而已
其實，這的確不是問題 我們有一棟客房，所以…
那就照你的意思 怎樣簡單怎樣好
是啊，我們都很簡約
浴室在哪兒？
右邊最後一扇門，穿過門廳就是
放廚房案台就好
這是我們的女兒，瑪麗
就偷我們車那個
抱歉…我…
賈斯丁，親愛的？ 賈斯丁，寶貝…
- 你還好嗎？怎麼了？ - 我沒事，我沒事
嘿，賈斯丁 科林伍德醫生想知道你沒事吧？
是的，告訴他我很好
你不准說一個字，聽到了嗎？ 你別他媽再搞砸了
快點
住周圍的孩子們總想越過籬笆 偷我們的水果
我家狗會把他們趕出去 但是我媽她害怕狗
她把它關狗屋裡了
他們要帶我們去客房了
那麼，浴室就是在那裡
而且那裡的藥櫥應該還有些藥
如果賈斯丁不舒服就用得著了
不過除了這點，我覺得這裡一應俱全了
所以，除非你們需要其他的什麼東西 那我就讓你們…
讓你們好好休息了
艾瑪，不必了，你做的足夠多了
去吧，別管我們去睡吧
好吧，如果你們需要些什麼，請不要猶豫…
雖然你們不能打電話 不過可以直接過來
一定
晚安
- 晚安 - 晚安
晚安，艾瑪
我猜她喜歡我
你把他們都安置好了？
對，對，對
他們真的很古怪
- 前門你鎖了嗎？ - 沒
我來吧，你把剩下的紅酒倒好好嗎？
- 艾？ - 嗯？
你聽到了嗎？
這聲音哪來的？
聽起來是從走廊來的
瑪麗！
噢，我的上帝！
好了，寶貝，有我在，寶貝
噢，上帝！ 噢，上帝！約翰
她被槍打了！要把她弄屋裡去
扶著頭，扶著頭 讓我來吧
約翰，她還有呼吸嗎？ 寶貝？
好了，女兒，來吧
約翰，快點！
- 操！ - 噢，上帝！
- 不要，不要 - 這就對了，好了
好了，瑪麗 聽到我說話嗎？
媽媽和爸爸在你身邊，好嗎？ 你會沒事的
我須要給她止血 幫我拿把刀來
- 約翰，那子彈怎麼辦？ - 現在止血要比…
…找該死的子彈重要！ 給我拿把刀來！
約翰，約翰！
還要很多毛巾，好嗎？ 不管有什麼酒也給我拿來
好了，小甜豆 這會有點難受，但必須要這麼做，明白嗎？
好了，好了，寶貝女兒 我知道，寶貝，我知道
就好了
就好了，好了
好了，好了，真勇敢
就好了，好了，結束了
噢，上帝
你他媽的
瑪麗？怎麼了？怎麼了？
- 我喘不了氣 - 好的，好的，我這就弄好，好嗎？
那很簡單，寶貝，好了 好了，我現在要把你翻過來
這才是我的寶貝 等我一會兒
艾瑪！我要杯水，要快
這就好，好了 等一會兒
- 媽媽就在這，寶貝 - 好了
媽媽在這，寶貝
- 約翰，小心點 - 好的
好了，小甜豆 接下來會有點疼，明白嗎？
但我保證，你很快就能喘氣了
- 好了，開始了，準備好了？1… - 沒事的，寶貝，沒事的
2，3
我知道，我知道，寶貝 就快好了
我只是要放些空氣出來
好了，我的好女兒，好了
好了，甜心 好了，做好了，寶貝
再撐多一會兒 等壓力平衡了就好
好了，好了，結束了
沒事了，寶貝，喘氣吧
好了，來吧 好了，來吧
好了，寶貝 來吧，寶貝
好些了嗎？你現在能喘氣了 現在好多了
- 這才是我女兒，來吧，對 - 沒事的，寶貝
能告訴我們誰幹的嗎，啊？
看到他臉了嗎，寶貝？
約翰？
她現在很好，她穩定了 我不知道這能撐多久
但我們要送她到醫院
- 約翰 - 怎麼了？
這東西在廚房裡
- 好吧，怎麼了？ - 那男孩
那男孩放在那裡的
約翰，瑪麗離開的時候戴著它的
她今天離開的時候戴著它的
操！
艾
艾，她被強姦了
不
- 不！不！ - 那裡有血…
我很抱歉
他媽的！
約翰，我當時就該看清 我當時就該意識到
他就站在那裡盯著她 就好像在看一個該死的鬼魂
他就盯著冰箱上的照片 就他媽知道
我們要把她送到醫院去，好嗎？ 我們必須這麼做
他們還在這裡啊
- 如果他們過來這邊… - 你是對的，我明白，你是對的
這就說明我們需要準備好 面對任何事情
我們要準備好面對任何事情 聽到了嗎？
好
我們沒有…我們沒有車 我是說，最近的人家離這裡都有6里地
- 我們怎麼能… - 走過去
我們走六里路，好嗎？ 我們必須這麼做
我需要你支持我 我們必須這麼做
- 好的 - 好的，走吧
來吧，寶貝
好了，我需要些膠帶，我要把… 我要把這導管固定，好的
你還醒著？
該死！
來吧，寶貝 沒事的，沒事的
都會好起來的 我們馬上就出發，我保證
艾，船鑰匙在哪兒？
嘿
對不起，我以為你已經睡了
約翰睡著了
我是…我是個夜貓子
是啊，剛才那個閃電把我弄醒了
想著來瓶冰凍啤酒或許有用 讓我再睡著
- 不介意吧？ - 不，等等，等等
我…
我覺得啤酒未必會有效，知道嗎？
像這樣的夜晚是不會有效的
那麼，什麼東西有用呢，科林伍德太太？
嗯，我在想一些比較…
比較成年人的飲料
我們需要用到那些嗎？
是啊，我想是的
好吧，酒吧老闆 那就讓威士忌把我弄醉吧
約翰剛喝了個精光
真的？
那真厲害啊
- 那，他一定… - 他在樓上不省人事了
你喝紅酒嗎？
我猜今晚我會喝
好的
來，讓我去找瓶來
那麼，這雨會停嗎？
不，暫時不會 我想那風暴會停在這裡一陣子
那麼，找不到好酒嗎？
沒，我…沒，其實…
冰箱裡有瓶開好的，我這就去拿來
拿著吧
我就這麼喝？
天，抱歉，杯子，對
- 來，讓我來給你倒吧 - 好吧
知道嗎，我不知道該怎麼回報你的款待
其實，你知道，這… 這只是我們僅能做的
那麼，我注意到你這有浴盆
你經常用它洗澡嗎？
沒，最近很少用
當然了，那兒有火堆 該給它加柴火了
這聽起來是個好主意
酒我來拿，到那邊碰頭吧
真他媽的
你他媽的賤人
你他媽是誰？
克魯！
克魯！薩蒂！
該死
快鬆手！
該死！
上帝啊
你們他媽的都是誰？
我操，弗蘭西斯
撐住，寶貝，好嗎？
我們可能要用另一種方式，好嗎？
滾出來，你這狗娘養的
怎麼就那麼巧呢，老兄？
當然了，你的乖女兒和這有很大關係
你該感到自豪
不管怎樣，你是怎麼知道的？
是不是我那該死的兒子說的？
說對了，是嗎？ 我該死的兒子！
他知道你們是誰，然後把所有事情都說了
嘿，順便說句 你把我弟弟解決得很漂亮
他真他媽死在那兒了
好啊，好啊，這是什麼？
那個艾瑪就在湖邊嗎？
你們倆正計劃一個海上大逃亡呢，啊？
不！艾瑪！
找到他們了嗎？
那疼吧？
幫你一把！
你該看看你自己
來啊，你就用這本事對付我？
我還期待和你大幹一場呢，約翰
瑪麗和她朋友的確和我大幹了一場
你想聽聽我對瑪麗做了什麼嗎？
我打賭你想，你這變態
你想聽聽你那歸家的小女王有多緊嗎？
不，我想聽你他媽的求饒
我今天不太想求人
你這是在幹什麼？
結束這一切
好吧，你的確挑了個好時間來雄起
見到你很高興
看，我沒瘋，好吧？ 別做傻事就好
我兒子
我愛你
我照顧著你
愛我？
現在不是你說話的時候！
操你！
嗨
怎麼回事？
我不能動了
你頸部以下癱瘓了
我手頭沒有繩子或者膠帶
你在幹什麼？
醫生？
你他媽在幹什麼？
你會沒事的
等等
嘿
等等
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看